AC | כא ויאמר המלך אל יואב הנה נא עשיתי את הדבר הזה ולך השב את הנער את אבשלום
|
ASV | And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.
|
BE | And the king said to Joab, See now, I will do this thing: go then and Come back with the young man Absalom.
|
Darby | And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.
|
ELB05 | Und der König sprach zu Joab: Siehe doch, ich habe dieses getan; so gehe hin, hole den Jüngling, den Absalom, zurück.
|
LSG | Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.
|
Sch | Da sprach der König zu Joab: Siehe, ich habe diese Worte ausgesprochen; so gehe nun hin und hole den Jüngling Absalom zurück!
|
Web | And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
|